‚AVE MARIA Crossing the Lake’ entstand, kurz nach 9/11, im Oktober 2001, während meines Stipendien-Aufenthalts in Maloja - ganz in der Nähe von Segantinis Atelier.
Es begann fast beiläufig, als assoziative Spielerei mit allerlei Fragmenten aus der wunderbaren Engadiner Landschaft, aus Segantinis berührendem Werk, aus dem Museums-Prospekt. Doch zunehmend drängten Fragmente aus den unheilvollen, weltpolitischen Tages-Aktualitäten in meinen Arbeitalltag hinein.
‚Marias Überfahrt’ ist für mich ein Sinnbild für eine friedlich-heitere, stille Überfahrt vom Dunkel ins Licht.
Dass jedoch ausgerechnet ihr sanftmütigster Sohn, der auf Segantinis Bild so friedvoll von einem Ufer zum anderen gerudert wird, als Legitimationsfigur für den sich mit aller Vehemenz anbahnenden Kampf herhalten muss gegen die sog. ‚Achse des Bösen’, war und ist m.E. mehr als nur ein fatales Missverständnis, sondern (einmal mehr) ein skandalöser Missbrauch, basierend auf gnadenlosem, machtpolitischem Kalkül.
Gerda Tobler, April 2002
Text Sabine Arlitt
„(...) Vieles geschieht bei Gerda Tobler in einer Zwischenzone, einer Zone des Austausches, einer transitorischen, einer Übergangszone. Giovanni Segantinis berühmtes Gemälde „Ave Maria bei der Überfahrt“ finden Sie fragmentarisch zitiert bei ihr wieder. (...) setzen wir noch einmal bei Segantinis Atmosphäre der einfachen Leute an und lassen erneut – in freier Verknüpfung – Novalis zu Wort kommen: „Die Welt muss romantisirt werden. So findet man den ursprünglichen Sinn wieder. Romantisiren ist nichts als eine qualitative Potenzirung. Das niedre Selbst wird mit einem bessern Selbst in dieser Operation identificirt. So wie wir selbst eine solche qualitative Potenzenreihe sind. Diese Operation ist noch ganz unbekannt. Indem ich dem Gemeinen einen hohen Sinn, dem Gewöhnlichen ein geheimnisvolles Ansehn, dem Bekannten die Würde des Unbekannten, dem Endlichen einen unendlichen Schein gebe so romantisire ich es –
Umgekehrt ist die Operation für das Höhere, Unbekannte, Mystische, Unendliche – dies wird durch diese Verknüpfung logarythmisirt – Es bekommt einen geläufigen Ausdruck. Romantische Philosophie. Lingua romana. Wechselerhöhung und Erniedrigung.“ Ein langes Zitat. Als ich diese Zeilen wieder las, kam in mir eine Bildstimmung auf, die mich an die Atmosphäre im Atelier von Gerda Tobler denken liess. Und ich gewann dabei mehr und mehr den Eindruck, ja, ich erhielt gleichsam die Bestätigung, dass in einer Einführung zu ihren Arbeiten dieses emotionale Assoziieren unbedingt Raum haben müsste. Weisheiten klingen an – als Türen zur Wahrheit. (...)“
Auszug aus Sabine Arlitts Rede zur Ausstellung ‚Bilder einer Zeit II’, Paulus-Akademie Zürich, Mai 2003
